Dear Parents： 中文学校将于10月20号下午3:00 – 5:00组织到 Central State Park 秋游野餐。详细信息请到 https://www.surveymonkey.com/r/VTJCR85 获取并登记，同时签署免责声明。该公园在 Lake Arcadia 北边，入口在 Edmond 二街上。Lake Arcadia在二街上有两个公园， 这个在东边， 要开过另一个公园 (Edmond Park)。地址是:7900 E. Second St. Edmond OK 73034。请不要开错入口！ 中文学校已预定了Seminole Pavilion 并统一购买了公园门票(按登记每户一车)，学校将准备食物和饮料。同时也鼓励各家贡献您的拿手菜与大家potluck分享， 五点在亭里聚餐。 没有登记并未签署免责声明者请勿参加。 同时中文学校10月21号因秋假停课。
Edmond Chinese School will have a field trip to Central State Park for fall break 3:00 to 7:00 PM on Saturday, 10/20/2018. Please visit website https://www.surveymonkey.com/r/VTJCR85 for details, registration, and liability waivers. The School has reserved and paid for Seminole Pavilion and park entrance fee (one vehicle per family); will also provide food and drink. We encourage parents to bring your own food for a potluck. We will meet at Seminole Pavilion for dinner at 5:00. Please note that there are two lake parks on the 2nd street of Edmond. We are on the east of another park (Edmond Park). The address is 7900 E. Second St. Edmond OK 73034. Don’t miss it! Registration is required for everybody who plans to attend. Also, there is no Chinese school on Oct. 21 due to the fall break. Please feel free to contact us for any questions. Thank you! ABC Edmond Chinese School
ABC Edmond中文学校是一所在Oklahoma州正式注册的，非营利，非政治，非宗教的学校。学校以传播中华文化，服务华人为宗旨。本校由校委会集体管理。
中文学校目前开设中文班和双语班。每周日下午2点在University of Central Oklahoma 校园内 Liberal Arts Building (199 N Baumann Ave, Edmond, Oklahoma 73034) 的二楼上课。中文课时间为2-2:50pm 和 3-3:50pm。绘画，数学等才艺班时间为4-4:50pm。
老师和校委会希望和鼓励家长们一起献计献策，积极参与，共同将学校办好，把学生教好。感谢您的支持和帮助。
中文学校也是华人同胞开展信息交流和文体娱乐活动的场地。无论您是否有子女在本校就读，无论您是在校留学生/学者，老板，打工族，我们都热忱欢迎您参加我们举办的各种资讯/文体活动。
ABC Edmond 中文学校在招收学生，举办活动，中文教育，以及学校管理的奖惩政策当中对所有学生和家长一视同仁。不因为任何种族，肤色，国籍，或者宗教信仰而区别对待。
The ABC Edmond Chinese School is a not-for-profit corporation, organized under the laws of the State of Oklahoma. It is organized exclusively for educational purposes, included, for such purposes, the making of distributions to organizations that qualify as exempt organizations under section 501 (c)(3) of the Internal Revenue Code, or corresponding section of any future federal tax code.
The School will
ABC Edmond Chinese School (the School) will have classes on the 2nd floor of Liberal Arts Building on University of Central Oklahoma campus (199 N Baumann Ave, Edmond, Oklahoma 73034).
The School has Chinese classes for students based on their skills. The teachers will use less than 50% of time speaking English in the class. The bilingual class will focus on oral conversations and the teachers will mainly use English in the class.
The School admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school. It does not discriminate on the basis of race, color, national and ethnic origin in administration of its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs.
The ABC Edmond Chinese School has always strived to meet the needs of our students. As always, parents are encouraged to talk with the teachers and school Committee members at any time.
Thank you. ABC Edmond Chinese School
|